جنگها و تاریخ

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

جنگ مدیا

← آمار وب سایت

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


Think,Befor We Act

/ساعتی در خود نگر تا كیستی/ از كجائی وز چه جائی چیستی/ در جهان بهر چه عمری زیستی/ جمع هستی را بزن بر نیستی

نهضت ترجمه

امویان که به دست عباسیان مضمحل شدند جامعه ی اسلامی علاوه بر تغییرات سیاسی تغییرات فرهنگی عمده ای را متحمل شد. از جمله ی این تغییرات ورود مکاتب فکری یونانی، آیینهای ریاضت کشی هندی، علوم دقیقه و ... به دنیای اسلام بود. تمامی اینها چون موجی جامعه ی مسلمانان را در قرن دوم هجری زیر و رو کرد. از مهمترین رویدادهای فرهنگی ابتدای حکومت عباسیان آشنایی مسلمانان با دانش و فلسفه ی یونانی بود که منجر به شکل گیری نهضت ترجمه شد. در این رویارویی مسلمانان ،که با تمدنی غنی تر و عمیق تر از تمدن خود روبروشدند، با تشنگی زیادی به ترجمه ی آثار علمی یونانی دست زدند. این ترجمه گاهی از طریق زبانهای واسطه ،مانند سریانی، و گاه مستقیما صورت گرفت. چرایی این ترجمه ها، کارکردهای سیاسی آنها از دیدگاه عباسیان، اثرات آنها بر جامعه مباحثی است که امروزه ها در بین مورخین علم مورد توجه قرار می گیرند. از جمله ی این تحقیقات کتابی است که خلاصه ی آن را می توانید از اینجا دانلود کنید. این کتاب توسط دیمیتری گوتاس ،یکی از شرق شناسان معروف معاصر، نوشته شده و توضیحات جالبی درباره ی نضهت ترجمه به دست می دهد.
این نهضت ترجمه در قرون 10-12 میلادی سیر وارونه گرفت و اروپاییان با ترجمه ی مجدد کتابهای علمی و فلسفی یونان از زبان عربی ،به همراه شرح و تفسیرهای دانشمندان مسلمان، به دنیای جدیدی قدم نهادند و عصر رونسانس را آغاز کردند. مطالعه ی اصل کتاب گوتاس به علاقمندان تاریخ اکیدا توصیه می شود.

دارالفنونی از نوعی دیگر

بسیاری رضا شاه پهلوی را معمار مدرنیسم در ایران می دانند. به صحت و سقم این ادعا کاری ندارم ولی اگر بخواهیم منصفانه نگاه کنیم اولین گام های لرزان جامعه ی سوپرسنتی ایران به سوی مدرنیسم از سوی شاهان قاجار برداشته شد. البته فکر نکنید که اینان پادشاهانی با فهم و شعور و مطالعه بودند و آگاهانه مدرنیسم برا برگزیدند. نه خیر! اصلا و ابدا! این سرنیزه های روسی و کشتی های انگلیسی بودند که به زور به حضرات فهماندند که دیگر روشهای حکومتی ایلی-عشیره ای قرن پانزدهم در قرن نوزدهم جوابگو نیست.
از جمله مهمترین ابزار مدرنیسم آموزش و پرورش مدرن بود. اولین گام توسط عباس میرزا برداشته شد که تعدادی از پسران خانواده های وابسته به دربار را برای کسب دانش روز جهان به اروپا فرستاد. گام بعدی هم توسط امیرکبیر با تأسیس مدرسه ی دارالفنون برداشته شد. پس از دارالفنون تهران مظفرالدین میرزا ،یا مظفرالدین شاه بعدی، تصمیم گرفت که برای تأمین نیروی انسانی تحصیل کرده برای سازمانهای دولتی تبریز، که شهر دوم ایران پس از تهران بود، اقدام به تأسیس یک مدرسه ی مدرن با الگوی دارالفنون بکند. این مدرسه دارالفنون تبریز ، یا مدرسه ی مظفری، نام گرفت.
درباره ی تاریخ تأسیس این مدارس اختلافاتی وجود دارد اما می توان سال تأسیس آن را 1292ه.ق محسوب کرد. صمد سرداری نیا کتاب نسبتا مفصلی درباره ی این مدرسه نوشته اند که خواندن آن را به دوست داران تاریخ ایران و تاریخ آموزش و پروش مدرن توصیه می کنم.
آدرس دانلود کتاب دارالفنون تبریز

دارالفنون و نقش و جایگاهش در آموزش علوم و فنون نوین نظامی در عصر ناصری

نتیجه تصویری برای دارالفنون
فصل نامه تاریخ علم (متعلق به پژوهشگاه علم دانشگاه تهران) مطلب بسیار جالبی درباره ی تاریخچه تأسیس دارالفنون دارد که خواندن آن را به تمامی دوستان توصیه می کنم.
لینک دانلودی
مطالعه ی این فایل
نیز توصیه می شود.

 
  • تعداد صفحات :2
  • 1  
  • 2  
 

درباره وب سایت

Wars & History
رضا کیانی موحد - محمدحسین پاز
مدیر وب سایت :

آخرین پست ها

جستجو

نویسندگان